Роль животноводства в устойчивом развитии сельского хозяйства в интересах продовольственной безопасности и питания (RU); The role of livestock in sustainable agricultural development for food security and nutrition (ENG)

Abstract

Доклады ГЭВУ дают общую, всестороннюю, базирующуюся на фактических данных основу для стратегических обсуждений в КВПБ среди многочисленных заинтересованных сторон на уровне государств и международных организаций. Авторы аналитических разработок ГЭВУ опираются на результаты научных исследований и имеющиеся знания. ГЭВУ стремится прояснять противоречия в информации и знаниях, извлекать исходные сведения, выявлять причины противоречий и возникающие проблемы. ГЭВУ инициирует научный диалог, основанный на всем разнообразии дисциплин, предпосылок, систем знаний, на опыте и знаниях членов Руководящего комитета и проектных групп, а также на открытых электронных консультациях. Доклады ГЭВУ широко используются в качестве справочных документов в КВПБ, системе ООН и за ее пределами, в научном сообществе и в среде политического руководства и других заинтересованных сторон на международном, региональном и национальном уровне.

The HLPE reports provide a common, comprehensive, evidence-based foundation for CFS policy discussions among numerous stakeholders at the level of states and international organizations. The authors of the HLPE analyses draw on scientific studies and available knowledge. The HLPE seeks to clarify contradictions in information and knowledge, to extract background information, and to identify the causes of of contradictions and emerging problems. The HLPE initiates a scientific dialogue, based on a full diversity of disciplines, assumptions, knowledge systems, Steering Committee and Project Team members' experience and expertise, and open electronic consultations. The HLPE reports are widely used as reference documents by the CFS, the UN system and beyond, the scientific community, and by policy makers and other stakeholders at international, regional and national levels.